popular opinion
美 
英
英漢解釋
例句
Contrary to popular opinion, women don't only want to talk about themselves; they also want to see what's going on with you.
與大家通常所想的不同，女人在約會的時候不僅僅是想聊聊自己的問題；她們也會想要了解你。
A maverick, John McCain tackled campaign reform, military reform, spending reform. He took on presidents, partisans and popular opinion.
作為一個特立獨行的人，約翰?麥凱恩推動競選改革、軍事改革、撥款改革。他接受總統、黨員和大眾的觀點。
When popular opinion is nearly unanimous, contrary thinking tends to be most profitable.
大眾意見盛行時，個人觀點卻是最實用的。
Researchers discovered that contrary to popular opinion the brain is not always entirely asleep or awake but parts of it can go "offline" .
研究人員發現，睡著并不是大腦神經全在休息，醒著也不是大腦神經全在工作，而只是部分神經“斷開”。這一發現是與普通觀點相悖。
Contrary to the popular opinion, this was the work not of any one man but of several.
與流行的意見相反，這不是一個人的工作成果，而是好幾個人的。
It's worth pausing on that for a second, because voting, contrary to popular opinion, doesn't tend to change all that much as you age.
這個發現值得我們對此多花點時間，因為與主流觀點相背的投票似乎并沒有隨著年齡的增加而改變多少。
I am willing to take the risk of standing up against a popular opinion if I do not believe it to be right.
如果我認為普遍為大家接受的觀點是不正確的，那么我也愿意承擔風險站出來反駁它。
Contrary to popular opinion, life in a university business school is no easier than one in industry or commerce.
與流行觀點相反，大學商學院的生活并不比企業或商界的生活輕松。
All this military action had an important effect on American popular opinion.
這一切軍事行動已對美國的民意的重要作用。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
即使你要寫的內容非常有價值，也要做到你的視角與別人不同。如果你的文章觀點與大眾觀點毫無二致，那么對讀者也毫無吸引力可言。
Contrary to popular opinion, the act does not prevent individuals from suing the provider of a defective aircraft.
與流行觀點相反的是，這項法案不能阻止個人因有缺陷的飛機而起訴其供應者。
Follow the nudgings of your Soul and Higher Self, and do not be swayed by popular opinion.
跟隨你們靈魂與較高自我的推動，并且不要隨著眾人的看法而擺動。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
記著，最流行的觀點未必一直是正確的觀點。
So markets are subject to the vagaries of fashion even more than scholarship and popular opinion, which are subject to it more than enough.
相對于學識和普遍觀點，市場更多的受到時尚多變性的影響，它受到的影響太大了。
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
但這對外界的意見和態度幾乎沒什么影響，對流浪者自己的影響則更小。
Popular opinion could turn if enough people conclude the notion of a just emperor is, in fact, mere myth.
如果有足夠多的人得出結論，認為明主觀念事實上只是一個神話，那么公眾輿論可能就會轉變。
Personal proclivities aside, President Clinton seemed to run the country by gauging popular opinion through the heavy use of polling.
拋開他的個人癖性不談，克林頓似乎是通過大量民意測驗考察輿論來治理國家的。
Popular opinion thinks there is, convinced that memory deteriorates as you get older.
大眾的意見是會有問題的，他們相信，年紀越大，記憶力越差。
Most importantly, despite popular opinion, throwing money at the problem is not a solution.
最重要的是，不管民意而只扔錢是解決不了這個問題的。
Contrary to popular opinion, the death of bin Laden does not strike a blow to the organization's financial health.
和普遍觀點不一樣，本?拉登之死不會對基地組織的財務狀況造成打擊。
That means ignoring "popular opinion" and being willing to try new ideas & find answers & solutions.
這就是說，不必介意大眾輿論，嘗試新想法，尋求你的答案。
Contrary to popular opinion, China has made good progress on intellectual property (IP) rights in the last 20 years, says Ian Harvey.
英國知識產權研究所所長IanHarvey說，與流行的觀念不同，中國在過去20年中在知識產權方面取得良好進步。
Contrary to popular opinion, distance learning courses can offer increased interactions with students.
與多數人的觀點相反，遠程學習課程可以不斷增加學生之間的交互。
Contrary to popular opinion, blogging is not an exclusively English endeavor.
相比那些流行觀點，博客不是獨家的英文媒介。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“沒有一條成文法令比受民意支持的未成文的習慣更有約束力”（卡利·查普曼·卡特）。
The shifting winds of popular opinion determine the direction taken by the ever-campaigning pol.
不斷變化的大眾輿論的風向決定著這位連連競選的政客的行動方向。
Contrary to popular opinion, Boatayi, having a passion to life, does not lose much with the lifestyle he chooses.
與外界想象不同，對生活充滿熱情的博阿塔伊并沒有為自己選擇的生活方式犧牲太多。
I don't think they're celebrating that by the way, but Chinese popular opinion already strongly holds the idea that America is declining.
但順便說一句，雖然我不認為他們在慶祝這一現象，但中國人普遍持有美國正在衰落這一觀點。
Democrats used popular opinion as a lever to get the Act through the Congress.
民主黨人用輿論壓力作為杠桿促使該法案在國會獲得通過。
and the popular opinion of many intellectuals, the tests are surprisingly good.
許多知識分子都認為這些測試很好。
Contrary to popular opinion, the A1C assay may not reflect average glycemia over the preceding few months.
相對于一般的觀念，A1C分析可能不會反映出最近幾個月的平均高血糖狀態；
Popular opinion that subjectivity is not a issue inherent in Chinese Philosophy and Aesthetics has been dominant for long time.
本文認為，主體性問題并非像流行的觀點所認為的那樣，不是一個中國哲學和美學的問題；
Manifestly , popular opinion backs more state regulation .
明確的說，大眾的意見更支持政府的法規。
No written law has been more binding than unwritten custom supported by popular opinion .
由民眾意見支持的不成文習慣法比成文法更具約束力。
Popular opinion , as we know, can vary with changes in time, place, and domestic and external circumstances.
談起民意，大家都知道民意會受到時間、空間，內、外環境的變化而有所不同。
Contrary to popular opinion, Prescott argued, the pie grows bigger as more countries come to the table.
與時下盛行的觀點相反，Prescott認為，隨著更多國家來到談判桌邊，整個市場的蛋糕會越做越大。
The devil of popular opinion does not exist.
并不存在人們通常認為的魔鬼。
When popular opinion turned against Thaksin in 2006, Samak became a vocal defender of the embattled prime minister.
2006年，當主流意見反對他信時，沙瑪成了這位受困的總理的大聲支持者。
Popular opinion is the ultimate "social search" if you will.
如果你愿意的話，公眾意見往往就是最終的“社交搜索”。
Contrary to popular opinion, I don't dye my hair.
與流行的觀點相反，我沒有染頭發。
